|
|
|
in_stock
|
|
Cena:
180,00 zł
Cena netto:
146,34 zł
|
Dostępny
- Ocena:
-
(Ilość ocen: 0)
- Kod produktu:
43832
- Producent:
-
Doskonała torba na ramię i biodro zapinana na pojedynczą klamrę, posiadająca ogromne możliwości dopasowania. Wspaniałe wyposażenie dla wędkarzy spinningowych, a także wszystkich wędkarzy ceniących swobodę i często przemieszczających się. Ogromna ilość miejsca w praktycznie rozmieszczonych przegrodach pozwala wygodnie rozmieścić sporą ilość przynęt i innych akcesoriów. Dodatkowo z tyłu umieszczone są troki do zamocowania wędek, z przodu znajduje się kieszeń na telefon lub odtwarzacz mp 3 z wyjściem na kabel słuchawek, a do całości dołączony jest sprężynowy uchwyt do klipsa.
Produkty powiązane
Pokrowiec Trzykomory Active Traper 140cm
Seria toreb i pokrowców Fishing Active przeznaczona jest do bardzo szerokiej grupy wędkarzy. Miłośnicy spinningu, metod gruntowych i spławikowych z pewnością znajdą interesujące ich pozycje. Eleganckie wykonanie z użyciem najwyższej jakości wodoodpornych materiałów, praktyczne rozmieszczenie przegród i kieszeni, solidne zamki, miękkie rączki i pasy transportowe, z pewnością uprzyjemnią wyprawy wędkarskie.
Pokrowiec Trzykomory Active Traper 160cm
Seria toreb i pokrowców Fishing Active przeznaczona jest do bardzo szerokiej grupy wędkarzy. Miłośnicy spinningu, metod gruntowych i spławikowych z pewnością znajdą interesujące ich pozycje. Eleganckie wykonanie z użyciem najwyższej jakości wodoodpornych materiałów, praktyczne rozmieszczenie przegród i kieszeni, solidne zamki, miękkie rączki i pasy transportowe, z pewnością uprzyjemnią wyprawy wędkarskie.
Pudełko muchowe Fly Max 105A Jaxon
Pudełko muchowe Fly Max 105A Jaxon
Wygodne pudełka dwustronne, łatwy dostęp do muszek. W ofercie 4 rozmiary.
Doskonale nadaje się do przechowywania mormyszek.
Pudełko muchowe Fly Max 125A Jaxon
Pudełko muchowe Fly Max 125A Jaxon
Wygodne pudełka dwustronne, łatwy dostęp do muszek. W ofercie 4 rozmiary.
Doskonale nadaje się do przechowywania mormyszek.
Pudełko muchowe Fly Max 155A Jaxon
Pudełko muchowe Fly Max 155A Jaxon
Wygodne pudełka dwustronne, łatwy dostęp do muszek. W ofercie 4 rozmiary.
Doskonale nadaje się do przechowywania mormyszek.
Pudełko muchowe Fly Max 185A Jaxon
Pudełko muchowe Fly Max 185A Jaxon
Wygodne pudełka dwustronne, łatwy dostęp do muszek. W ofercie 4 rozmiary.
Doskonale nadaje się do przechowywania mormyszek.
Pudełko muchowe Fly Max 185C Jaxon
Pudełko muchowe Fly Max 185C Jaxon
Wygodne pudełka dwustronne, łatwy dostęp do muszek. W ofercie 4 rozmiary.
Doskonale nadaje się do przechowywania mormyszek.
Pudełko na akcesoria duże 340x230x55 mm
Bardzo pomocne, odporne na uderzenia, szczelne, praktyczne w zastosowaniu pudełka na akcesoria.
W dużych pudełkach można...
Pudełko na akcesoria średnie 230x200x55 mm
Bardzo pomocne, odporne na uderzenia, szczelne, praktyczne w zastosowaniu pudełka na akcesoria.
W dużych pudełkach można...
Pudełko-2 Komory 100x65x25
Bardzo pomocne, odporne na uderzenia, szczelne, praktyczne w zastosowaniu pudełka na akcesoria.
W dużych pudełkach można...
Pudełko-3 Komory 100x65x25
Bardzo pomocne, odporne na uderzenia, szczelne, praktyczne w zastosowaniu pudełka na akcesoria.
W dużych pudełkach można...
Pudełko-4 Komory 100x65x25
Bardzo pomocne, odporne na uderzenia, szczelne, praktyczne w zastosowaniu pudełka na akcesoria.
W dużych pudełkach można...
Rzepy neoprenowe Traper
Rzepy neoprenowe Traper
Opaski neoprenowe z rzepami do ściskania elementów wędki. Dwie sztuki w komplecie.
Saszetka na przynęty (20x15x5cm)
Bardzo nowoczesna i funkcjonalna seria toreb i pokrowców Spin Program, wykonana z wodoodpornego, mocnego materiału, odpornego na przecieranie.
Ergonomiczne uchwyty i pasy zapewniają komfort w transporcie.
Wnętrza pokrowców i toreb wzmocnione są pianką usztywniającą i podszewką.
Kryte zamki zapobiegają przedostawaniu się wody do wnętrza.
Torba "Kombajn" Excelllence59x35x34
W skład wyposażenia tej torby wchodzą: pudełko z 11 przegrodami, 6 pojemników do dipowania oraz 2 stoliki. Jeden ze stolików jest usztywniony stalową ramą...
Torba Active Traper 31x11x24cm
Torba wędkarska Active Traper 31x11x24cm 81147
Seria toreb i pokrowców Fishing Active przeznaczona jest do bardzo szerokiej grupy wędkarzy.
Miłośnicy spinningu, metod gruntowych i spławikowych z pewnością znajdą interesujące ich pozycje.
Eleganckie wykonanie z użyciem najwyższej jakości wodoodpornych materiałów, praktyczne rozmieszczenie przegród i kieszeni, solidne zamki, miękkie rączki i pasy transportowe, z pewnością uprzyjemnią wyprawy wędkarskie.
Torba Active Traper 37X13X28CM
Torba wędkarska Active Traper 37x13x28cm 81148
Seria toreb i pokrowców Fishing Active przeznaczona jest do bardzo szerokiej grupy wędkarzy.
Miłośnicy spinningu, metod gruntowych i spławikowych z pewnością znajdą interesujące ich pozycje.
Eleganckie wykonanie z użyciem najwyższej jakości wodoodpornych materiałów, praktyczne rozmieszczenie przegród i kieszeni, solidne zamki, miękkie rączki i pasy transportowe, z pewnością uprzyjemnią wyprawy wędkarskie.
Torba Active Traper 45x30x24cm
Seria toreb i pokrowców Fishing Active przeznaczona jest do bardzo szerokiej grupy wędkarzy. Miłośnicy spinningu, metod gruntowych i spławikowych z pewnością znajdą interesujące ich pozycje. Eleganckie wykonanie z użyciem najwyższej jakości wodoodpornych materiałów, praktyczne rozmieszczenie przegród i kieszeni, solidne zamki, miękkie rączki i pasy transportowe, z pewnością uprzyjemnią wyprawy wędkarskie.
Torba Active z pudełkami Traper 36 x 19 x 24cm
Torba Active z pudełkami Traper 36 x 19 x 24cm
Torba posiada 4 pudełka w zestawie
Seria toreb i pokrowców Fishing Active przeznaczona jest do bardzo szerokiej grupy wędkarzy. Miłośnicy spinningu, metod gruntowych i spławikowych z pewnością znajdą interesujące ich pozycje. Eleganckie wykonanie z użyciem najwyższej jakości wodoodpornych materiałów, praktyczne rozmieszczenie przegród i kieszeni, solidne zamki, miękkie rączki i pasy transportowe, z pewnością uprzyjemnią wyprawy wędkarskie.
Torba Active z pudełkami Traper 43 x 26 x 30cm
Torba posiada 6 pudełek w zestawie
Seria toreb i pokrowców Fishing Active przeznaczona jest do bardzo szerokiej grupy wędkarzy. Miłośnicy spinningu, metod gruntowych i spławikowych z pewnością znajdą interesujące ich pozycje. Eleganckie wykonanie z użyciem najwyśzej jakości wodoodpornych materiałów, praktyczne rozmieszczenie przegród i kieszeni, solidne zamki, miękkie rączki i pasy transportowe, z pewnością uprzyjemnią wyprawy wędkarskie.
Torba Biwakowa Excellence 62x36x32
Niezbędne na każdym dłuższym wędkowaniu saszetki i torba biwakowa, z pełną zawartością potrzebnych rzeczy, tj.: talerze z tworzywa wielokrotnego użycia, wysokiej jakości...
Torba Classic Traper (55x35x30cm)
Wędkarskie torby i pokrowce Classic, wykonane z wodoodpornego materiału 600D, wykończone solidnymi zamkami z żakardami.
Torba do suszenia kulek Excellence 36x11x36
Na każdą zasiadkę zabieramy bardzo duże ilości przynęt i zanęt. Wymagają one odpowiedniego, bezpiecznego miejsca do przechowywania...
Torba Duża Excellence 86x43x39 cm
Seria ekskluzywnych toreb i saszetek Excellence wykonana jest z najwyższej jakości materiałów tj. STYLODUR, PVC, 600D FABRIC połączonych ze sobą w jedną doskonałą całość...
Torba Excellence 57x34x36 cm
Seria ekskluzywnych toreb i saszetek Excellence wykonana jest z najwyższej jakości materiałów tj. STYLODUR, PVC, 600D FABRIC połączonych ze sobą w jedną doskonałą całość....
Torba Expert 80x60x30 cm
Torba bagażowa o bardzo szerokim zastosowaniu. Idealna do transportu łodzi zdalnie sterowanych. Niezastąpiona do przewozu rzeczy o dużych gabarytach, tj. kombinezony...
Torba na fotel Excellence 76x20x72 cm
Torby na łóżko i fotel Excellence, zostały wykonane z bardzo mocnego, odpornego na przetarcia, wodoodpornego materiału 600D. Wygodne pasy transportowe...
Torba na łóżko Excellence 86x23x80 cm
Torby na łóżko i fotel Excellence, zostały wykonane z bardzo mocnego, odpornego na przetarcia, wodoodpornego materiału 600D. Wygodne pasy transportowe...
Torba na przybory toaletowe 23x15x7 cm
Na każdą zasiadkę zabieramy bardzo duże ilości przynęt i zanęt. Wymagają one odpowiedniego, bezpiecznego miejsca do przechowywania...
Torba na Przynety 12 przegród
Bardzo nowoczesna i funkcjonalna seria toreb i pokrowców Spin Program, wykonana z wodoodpornego, mocnego materiału, odpornego na przecieranie.
Ergonomiczne uchwyty i pasy zapewniają komfort w transporcie.
Wnętrza pokrowców i toreb wzmocnione są pianką usztywniającą i podszewką.
Kryte zamki zapobiegają przedostawaniu się wody do wnętrza.
Torba na Przynety 8 przegród
Bardzo nowoczesna i funkcjonalna seria toreb i pokrowców Spin Program, wykonana z wodoodpornego, mocnego materiału, odpornego na przecieranie.
Ergonomiczne uchwyty i pasy zapewniają komfort w transporcie.
Wnętrza pokrowców i toreb wzmocnione są pianką usztywniającą i podszewką.
Kryte zamki zapobiegają przedostawaniu się wody do wnętrza.
Torba na siatkę Active Traper 50x50x10cm
Seria toreb i pokrowców Fishing Active przeznaczona jest do bardzo szerokiej grupy wędkarzy. Miłośnicy spinningu, metod gruntowych i spławikowych z pewnością znajdą interesujące ich pozycje. Eleganckie wykonanie z użyciem najwyższej jakości wodoodpornych materiałów, praktyczne rozmieszczenie przegród i kieszeni, solidne zamki, miękkie rączki i pasy transportowe, z pewnością uprzyjemnią wyprawy wędkarskie.
Torba na zanętę Excellence 40x17 cm
Na każdą zasiadkę zabieramy bardzo duże ilości przynęt i zanęt. Wymagają one odpowiedniego, bezpiecznego miejsca do przechowywania...
Torba rozkładana Excellence 40x25x30
Komory tej torby osadzone są na solidnym, aluminiowym stelażu. Zawisy stelaża pozwalają na rozkładanie komór na boki...
Torba Średnia Excellence 75x37x36 cm
Seria ekskluzywnych toreb i saszetek Excellence wykonana jest z najwyższej jakości materiałów tj. STYLODUR, PVC, 600D FABRIC połączonych ze sobą w jedną doskonałą całość....
Torba Termiczna Excellence 32x20x27
Dwukomorowa torba, z ośmioma pojemnikami do dipowania, umieszczonymi w dwóch oddzielnych kuwetach. W dolnej części torby znajduje się sztywna komora transportowa.
Torba Traper (31x11x24cm)
Wędkarskie torby i pokrowce Classic, wykonane z wodoodpornego materiału 600D, wykończone solidnymi zamkami z żakardami.
Torba z blatem Excellence 55x35x32
Torbę wyposażono w sztywną pokrywę z rantem, dzięki czemu doskonale spełnia ona rolę podręcznego stolika.
Cztery listwy, wspierając w środku, zapobiegają składaniu się...
Torba z pojemnikami Excellence 45x30x32
Główną zaletą tej torby, jest ukryta w jej wnętrzu lodówka z doskonałą izolacją.
Nad komorą termiczną znajduje się materiałowa....
Torba ze stolikiem Excellence 50x31x20
Posiada w swoim wnętrzu: dwie saszetki z przegrodami i transparentnym wieczkiem, kuwetę z czterema pojemnikami,
Tuba na markery Excellence 10x28
Ogromna ilość niezbędnych akcesoriów wymaga odpowiednich torebek transportowych. Do zabezpieczania markerów, swingerów, ciężarków i innych drobnych rzeczy...
Worek Karpiowy Kamuflaż XL
PROLOGIC Pokrowiec Green Monster 3+3 / 13` (390cm)
PROLOGIC Pokrowiec Green Monster 3+3 / 13`
42513
Pokrowiec Pojedynczy Excellence 210 cm
Ouiver Excellence to bardzo praktyczny w zastosowaniu pokrowiec składający się z dwóch oddzielnych elementów - bazy i trzech pojedynczych pokrowców na wędki z kołowrotkami...
Pokrowiec Lufa Prologic Green Specialist Zielony 160-220cm
Pokrowiec Lufa Prologic Green Specialist Zielony 160-220cm
42517
Pokrowiec Pojedynczy Excellence 195 cm
Ouiver Excellence to bardzo praktyczny w zastosowaniu pokrowiec składający się z dwóch oddzielnych elementów - bazy i trzech pojedynczych pokrowców na wędki z kołowrotkami...
Pokrowiec na wędki (2-komorowy, dł. 160 cm) Classic
Wędkarskie torby i pokrowce Classic, wykonane z wodoodpornego materiału 600D, wykończone solidnymi zamkami z żakardami.
Długość : 160 cm
Ilość komór : 2
Etui Biwakowe Excellence śr 31x13 cm
Niezbędne na każdym dłuższym wędkowaniu saszetki i torba biwakowa, z pełną zawartością potrzebnych rzeczy, tj.: talerze z tworzywa wielokrotnego użycia...
Pas na przynęty Savage Gear
Praktyczny i przemyślany pas służący do transportowania przynęt i innych akcesoriów, zapinany na pojedynczą klamrę z szeroką możliwością regulacji.
Pojemnik na wodę 26x27
Na każdą zasiadkę zabieramy bardzo duże ilości przynęt i zanęt. Wymagają one odpowiedniego, bezpiecznego miejsca do przechowywania...
Torba ze stolikiem Excellence /42x27x26cm/
Torba ze stolikiem Excellence /42x27x26cm/
81155
Pokrowiec na łóżko 230x85 cm
Pokrowce na łóżko i fotel przeznaczone są do zabezpieczania przed deszczem i kurzem. Wykonane z miękkiego materiału o wodoszczelność 5000 mm słupa wody. Dzięki pokrowcom możemy korzystać z łóżka i fotela poza namiotem w czasie opadów deszczu.
Pokrowiec na wędki (2-komorowy, dł. 120 cm) Classic
Wędkarskie torby i pokrowce Classic, wykonane z wodoodpornego materiału 600D, wykończone solidnymi zamkami z żakardami.
Długość : 120 cm
Ilość Komór : 2
Pokrowiec na wędki (2-komorowy, dł. 140 cm) Classic
Wędkarskie torby i pokrowce Classic, wykonane z wodoodpornego materiału 600D, wykończone solidnymi zamkami z żakardami.
Długość : 140cm
Ilość Komór : 2
Torba na przynęty SEA QUEST 34 x 21 x 26
Torba na przynęty SEA QUEST 34 x 21 x 26
81172
Torba z pudełkami SEA QUEST 37 x 21 x 25
Torba z pudełkami SEA QUEST 37 x 21 x 25
81178
Pokrowiec na siatkę Competotion (65x52x11cm)
Pokrowiec na siatkę Competotion (65x52x11cm)
81042
Komplet Biwakowy Excellence 30x25x10
Niezbędne na każdym dłuższym wędkowaniu saszetki i torba biwakowa, z pełną zawartością potrzebnych rzeczy, tj.: talerze z tworzywa wielokrotnego użycia, wysokiej jakości sztućce...
Torba Method Feeder z PCV na siatkę Zielona
Torba Method Feeder z PCV na siatkę Zielona
Torba na platformy Competition (80x28x80cm)
Torba na platformy Competition (80x28x80cm)
81153
Torba termiczna Competition (37x19x29cm)
Torba termiczna Competition (37x19x29cm)
81040
Torba Water Stop Competition (72x15x60cm)
Torba Water Stop Competition (72x15x60cm)
81127
System Bag XL Blue-Grey-Black Berkley Torba
System Bag XL Blue-Grey-Black Berkley Torba
System Bag L Blue-Grey-Black + Berkley Torba
System Bag L Blue-Grey-Black + Berkley Torba
Torba JRC Defender Carryall Large - 57x32x33cm - Torba na Akcesoria
Torba JRC Defender Carryall Large - 57x32x33cm - Torba na Akcesoria
Torba JRC DEFENDER LARGE COOLER BAG 45 x 24 x 22 cm
Torba JRC DEFENDER LARGE COOLER BAG 45 x 24 x 22 cm
Pudełko 180x115x45mm
Pudełko na przynęty i drobne akcesoria. Wykonane z najlepszej jakości plastiku. Solidne i wytrzymałe.
Pudełko A-165x90x30mm
Pudełko na przynęty i drobne akcesoria. Wykonane z najlepszej jakości plastiku. Solidne i wytrzymałe.
Pudełko A-230x110x35mm
Pudełko na przynęty i drobne akcesoria. Wykonane z najlepszej jakości plastiku. Solidne i wytrzymałe.
Pudełko A-350x230x50mm
Profesjonalne pudełko wędkarskie z najwyższej jakości plastiku dająca gwarancję trwałości i niezawodności.
Pudełko B-350x230x50mm
Profesjonalna pudełko wędkarskie wykonane z najwyższej jakości plastiku dająca gwarancję trwałości i niezawodności.
Pudełko dwustronne
Niezbędna dla każdego wędkarza wygodna w transporcie solidna skrzynka solidna skrzynka na akcesoria. Wykonana z bardzo mocnego ,elastycznego tworzywa które nie ulega rozpuszczeniu się przez przynęty gumowe. Bardzo szczelne i trwałe zamknięcia uniemożliwiające dostanie się wody do wnętrza.
Pudełko dwustronne
Profesjonalne pudełko wędkarskie z najwyższej jakości plastiku dająca gwarancję trwałości i niezawodności.
Pudełko dwustronne
Profesjonalne pudełko wędkarskie z najwyższej jakości plastiku dająca gwarancję trwałości i niezawodności. Doskonałe i solidne zamknięcia.
Pudełko dwustronne
Profesjonalne pudełko wędkarskie z najwyższej jakości plastiku dająca gwarancję trwałości i niezawodności. Doskonałe i solidne zamknięcia.
Pudełko dwustronne 180x110c50mm
Pudełko na przynęty i drobne akcesoria. Wykonane z najlepszej jakości plastiku. Solidne i wytrzymałe.
Pudełko dwustronne z gąbką 130 x 105 x 50
Pudełko dwustronne z gąbką 130 x 105 x 50
74221
Pudełko dwustronne z gąbką 150 x 100 x 50
Pudełko dwustronne z gąbką 150 x 100 x 50
74220
Pudełko jednostronne 105x65x25mm
Pudełko na przynęty i drobne akcesoria. Wykonane z najlepszej jakości plastiku. Solidne i wytrzymałe.
Pudełko magnetyczne na haczyki
Pudełko magnetyczne na haczyki z 31 komorami jest gwarancją wygody i porządku w naszych zestawach haczyków. Wykonane z wysokiej jakości materiałów. Wysoce ergonomiczne.
Pudełko magnetyczne na haczyki
Pudełko magnetyczne na haczyki z 44 przegrodami jest gwarancją wygody i porządku w naszych zestawach haczyków. Wykonane z wysokiej jakości materiałów. Wysoce ergonomiczne.
Pudełko na przynety sztuczne Mistrall AM-6101022
Pudełko na przynety sztuczne Mistrall
AM-6101022
Pudełko na przynęty sztuczne Mistrall AM-6101021
Pudełko na przynęty sztuczne Mistrall
AM-6101021
Pudełko na robaki do paska
Pudełko na robaki wykonane z wysokiej jakości plastiku. Szczelne i ergonomiczne.Niezbędne dla każdego wędkarza!
Pudełko podwójne
Wielokomorowe pudełko na akcesoria wędkarskie. Wykonane z trwałego tworzywa sztucznego.
Pudełko podwójne
Wielokomorowe pudełko wykonane z trwałego materiału na przybory i akcesoria wędkarskie.
Pudełko termiczne do paska
Pudełko termiczne do paska jest wykonane z najwyższej jakości tworzyw co jest gwarancją jego działania i użyteczności. Bardzo wygodne w obsłudze!
Pudełko wędkarskie
Profesjonalne pudełko wędkarskie z najwyższej jakości plastiku dająca gwarancję trwałości i niezawodności. Doskonałe i solidne zamknięcia.
Pudełko wędkarskie
Profesjonalne pudełko wędkarskie z najwyższej jakości plastiku dająca gwarancję trwałości i niezawodności. Doskonałe i solidne zamknięcia.
Pudełko wędkarskie
Pudełko na przynęty i drobne akcesoria. Wykonane z najwyższej jakości plastiku. Solidne i wytrzymałe.
Pudełko wędkarskie 200x135x40mm
Pudełko na przynęty i drobne akcesoria. Wykonane z najlepszej jakości plastiku. Solidne i wytrzymałe.
Pudełko z pasem
Wykonane z wysokiej jakości materiałów profesionalne pudełko z pasem.Charakteryzuje się wysoko ergonomicznym kształtem co czyni je bardzo poręcznym.
Pudełko z pianką
Pudełko na przynęty i drobne akcesoria. Wykonane z najlepszej jakości plastiku oraz pianki. Solidne i wytrzymałe.
Pudełko z pianką
Pudełko na przynęty i drobne akcesoria. Wykonane z najlepszej jakości plastiku oraz pianki. Solidne i wytrzymałe.
OCHRONNY RĘKAW NA WĘDKĘ PROLOGIC NEW GREEN TRAVEL ROD PROTECTORS 2szt
OCHRONNY RĘKAW NA WĘDKĘ PROLOGIC NEW GREEN TRAVEL ROD PROTECTORS 2szt
Torba Berkley POWERBAIT BAG RED BERKLEY
Torba Berkley POWERBAIT BAG RED BERKLEY
1345047
Torba Berkley SYSTEM BAG 42 Z KOMPLETEM PUDEŁEK
Torba Berkley SYSTEM BAG 42 Z KOMPLETEM PUDEŁEK
1345042
Torba termiczna Traper GST na przynęty (40x30x20cm)
Torba termiczna Traper GST na przynęty (40x30x20cm)
81268
Opinie o produkcie (0)
Koszyk
Nowości
Zaloguj się
POMOCNIK WĘDKARZA
Kontakt
Newsletter
Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.
Informacje w regionie
Nasz Kanał na YouTube
Receptury Zanęt
Nasi przyjaciele
Naprawa sprzętu
Nasza firma specjalizuje się również w profesjonalnym wykonywaniu serwisu sprzętu wędkarskiego.
Serwis nasz obejmuje ale nie jest ograniczony do napraw takich jak:
Wszelkie naprawy wędek
• Dorabianie brakujących elementów
• Klejenie wędzisk węglowych
• Klejenie elementów wędek nasadowych (tyczek)
• Dopasowywanie i wymiana przelotek
• Naprawa uszkodzonych kołowrotków
• Konserwacja kołowrotków
Oraz wszelkie inne naprawy wszelakiego innego sprzętu wędkarskiego.